Este o
onoare pentru literatura noastră că acest roman total, de o anvergură
marqueziană, există în limba română. Dacă în romanul „Un veac de singurătate”
este descrisă viaţa unei familii latino-americane în decursul unui secol, în
epopeea care se lansează astăzi, fără a fi vorba de o replică, este descrisă
multiplu viaţa Balkaniei de-a lungul unui mileniu. Vasile
Andru,
Bookfest 2005